Do I need a Google Play account?
Yes, publishing requires your own Google Play Console account (a one-time 25 USD fee to Google). 4buildsite generates the signed AAB ready to upload; you publish from your own account, so the app is listed under your company's name.